立花伯爵邸「大広間」の隠し機”能”
2024/6/20これまで立花伯爵邸「大広間」の内緒話をちょこちょこと紹介してきましたが、まだ全てを語りきれていません。
① 知られざる四分一（2023/1/26）
② 銀に輝く壁紙にひそむ新旧の技術（2023/1/31）
③ ｢大広間｣のヒミツ－明るさと軽やかさと新しさ（2023/2/6）
④ フレキシブルな「大広間」床の間【前半】（2023/2/13）
⑤ フレキシブルな「大広間」床の間【後半】（2023/2/22）
⑥ Googleﾏｯﾌﾟﾂｱｰ《明治後期･大正期の｢床の間｣拝見》（2023/3/2）
⑦ 殿さんが騙された？｢大広間｣の瓦の疑惑（2023/3/15）
⑧ 100年前の手仕事が、現代の機械には難しい……（2023/3/25）
⑨ かりそめの素敵な素屋根（2023/9/8）
⑩ 知らなかったよ、屋根がこんなに重いとは。（2023/9/14）
あの話もこの話もしなければと悩みながら「大広間」を覗くと、アレッ⁉️
……どうやら「大広間」の隠し機能✨️を明らかにする時が来たようです。
「大広間」がトランスフォームした理由は”能”。
残念ながら本年度の公演は終了しましたが、来年度の公演情報がいち早く届くメールマガジンの登録ができます。
また、2022年の能公演の様子が、「柳川藩主立花邸「御花」で能を楽しむ。【前編】【後編】」（ウェブマガジン『アナバナ』https://anaba-na.com/）で紹介されています。
明治41年（1908）4月30日に棟上された立花伯爵邸「大広間」は、南は「松濤園」に面しています。
東から18畳、18畳、12畳の部屋がならび、部屋の南北に一間幅の畳廊下がつきます。
そして、西側の２室「西ノ御間（三の間）」と「中ノ御間（二の間）」の畳をはずすと、敷舞台があらわれるのです。
縁側の西端から見た敷舞台 
「橋掛かり」も装着 
外した畳を東側に重ねて段状の客席としています
座敷に仕組まれた能舞台が現存する例はほかに、明治37年（1905）築の炭鉱主･高取伊好（1850-1927）の邸宅 【国宝】「旧高取邸」（佐賀県唐津市）があります。ウチと同じく畳と敷居が可動式だそうですが、アチラは「鏡板の松」が襖に描かれた本格的な能舞台であり、時に畳が敷かれて広間として使われたと聞きます。
しかし、今でも実際に能を上演するために活用しているのは、ウチだけではないでしょうか。
もっぱら広間として使われている立花伯爵邸「大広間」ですが、畳と敷居は、必要に応じて人力で可動します。
畳を外しはじめる 2021年6月 
畳を外していく 2021年6月 
敷居を外す 2021年6月 
外した敷居の痕 2021年6月 
敷舞台があらわれる 2021年6月
残念ながら、伯爵時代の「大広間」敷舞台の使われ方は、現時点では確認できていません。演能時の古写真や記録が発見されたら、すぐにご報告します。
（株）御花による大規模な能の公演は、平成6年（1994）から平成19年（2007）にかけて、十数回開催されました。
ただし、御花史料館の開館を記念して開催された平成6年（1994）と平成9年（1997）、平成12年 （2000）、そして福岡県西方沖地震復興を記念した平成19年（2007）の際は、「大広間」敷舞台ではなく、「松濤園」の池上に仮設された贅沢な野外能舞台で演じられています。
5.13 
5.16 
5.18 
5.19 
5.21 
5.22 
5.24 
5.24 
5.27 
5.28 
2007.5.29 柳川御花松濤園薪能
余談はさておき、立花伯爵邸「大広間」敷舞台が能の公演で使われるなかで、「大広間の床下には甕が埋められている」と、まことしやかに語られてきました。
能舞台の床下に数個の大きな甕を据える例は、天正九年（1581）の銘がある現存最古の能舞台【国宝】「 本願寺北能舞台」（京都市西本願寺）をはじめ、江戸時代に設営された能舞台にしばしば見られます。拍子を踏む足音の響きを良くする効果があるといわれています。
「大広間」の床下にも大きな甕がある⁉️
しかし、「大広間」の床下は外からは覗けない構造です。
「大広間」修復工事（2016-17） にて、 やっと機会が到来しました。
ワクワクしながら覗きこんだのに、切石礎石しか見えません……
礎石の下はコンクリート？ 明治時代にコンクリートの基礎？
「大広間」修復工事（2016-17）では 、構造補強のために「東ノ御間（一の間）」「西ノ御間（三の間）」の荒床板を解体しました。
「大広間」床組 
コンクリート土間・束・束石
基礎は確かにコンクリートでしたが、厚さ６cmと薄く無筋で、床下の湿気を防ぐ効果しかなさそうだと判断されました。
工事では構造補強のため、厚い鉄筋コンクリート基礎を可逆的に加えています。
構造補強 新規コンクリート土間配筋 
土間新規整備後の「大広間」西床
床下の既存コンクリート土間60mm厚の下部に空隙があり、構造補強の基礎設置に必要な部分を撤去し、コンクリート土間100mm厚を新規に整備した。
河上建築事務所『名勝立花氏庭園 大廣間･家政局他保存修理工事 石積護岸災害復旧工事報告書』2020.3月 (株)御花 100頁より
でもでも、家屋としては”しょぼい無筋コンクリート基礎”であっても、能舞台としての音響効果は期待できるかも？
実は、江戸時代に設営された能舞台には、甕を埋めるのではなく、「彦根城表御殿能舞台」（滋賀県彦根市 彦根城博物館）のように、 漆喰を塗った大きな桝を床下に設置した例もあるのです。
彦根城博物館HP「３ 江戸時代の能舞台」
「彦根城博物館の見どころ」（彦根城博物館HPhttps://hikone-castle-museum.jp）
もしかしたら、コンクリート基礎の目的が、湿気防止ではなく、音響効果であった可能性もあるかもしれません。（あくまで個人の勝手な期待です。）
「大広間」の音響効果のほどは、演者の方々にしか分かりません。
いつか、甕が埋められた舞台と「大広間」敷舞台との比較検証ができればいいなと、大きな期待を抱きながら願っています。
参考文献
『旧高取邸リーフレット』PDF（公益財団法人 唐津市文化事業団HP「旧高取邸」より）、「書院・能舞台」（ 西本願寺HP）、磯野浩光「京都市内に現存する能舞台略考」PDF（ 『京都府埋蔵文化財論集第６集』2010 京都府埋蔵文化財調査研究センター） 、山下充康「能舞台床下の甕」PDF（『騒音制御』14巻3号 1990.6 公益社団法人 日本騒音制御工学会）、「江戸時代の能舞台」（彦根城博物館HP）、「 表御殿の調査－彦根藩の表御殿を復元した彦根城博物館－」（彦根市HPより）
【立花伯爵邸たてもの内緒話】
明治43年（1910）に新築お披露目された立花伯爵邸の建物・庭園の、内緒にしている訳ではないのにどなたもご存知ない、本当は声を大にして宣伝したい見どころを紹介します。また、（株）御花 が取り組んでいる文化財活用の一環である、平成28～31年（2016-2019）の修復工事の記録や裏話もあわせてお伝えします。